چگونه زبان انگلیسی را بوسیله‌ی موبایل یاد بگیریم

علمولوژی: برنامه‌های زیادی برای یادگیری زبان انگلیسی هم برای اندروید و هم برای رایانه وجود دارند. به نظر من روش در یادگیری زبان انگلیسی بسیار اهمیت دارد. یاد گرفتن لغات و گرامر به تنهایی زحمت زیاد و بازده بسیار پایین دارد (شاید کمتر از ۱۰ درصد). به قول انگلیسی زبان‌ها «You do twice the effort and get half the result».

برای آموزش زبان، باید با متن و مکالمه کار کرد. متن باید جذاب باشد تا در ذهن ماندگار شود. در دنیای واقعی ما تنها با متن و مکالمه سر و کار خواهیم داشت. برنامه‌ی Steps to Understanding که توسط گروه نرم‌افزاری آلتون تولید شده است، یکی از بهترین منابعی است که من برای یادگیری زبان انگلیسی توسط موبایل توصیه می‌کنم. در این برنامه محتویات کتاب‌های Steps to Understanding به همراه فایل‌های صوتی آن کتاب قرار داده شده است.

مجموعه‌ی Steps to Understanding چهار کتاب از سطح مقدماتی تا پیشرفته است که هر کدام از این کتاب‌ها، دارای داستان‌های کوتاه و جذاب هستند. به خاطر داستانی بودن متون، کار کردن با آن‌ها لذت‌ بخش است و در عین حال به خاطر کوتاه بودن داستان‌ها، زبان آموز خسته نمی‌شود. به وسیله‌ی این داستان‌ها که عمدتاً درباره‌ی مسائل روزمره زندگی هستند می‌توانید زبان عمومی مورد نیاز در زندگی را تمرین کنید و یاد بگیرید.

برای کار با این نرم‌افزار باید سطح زبان شما حداقل در سطح مقدماتی باشد. پیشنهاد می‌کنم قبل از اینکه متن داستان‌ها را بخوانید به فایل صوتی گوش دهید و سعی کنید آن را متوجه شوید. این کار وقت قابل توجهی از شما نمی‌گیرد ولی تأثیر خیلی زیادی بر مهارت شنیداری شما دارد. اگر متن را هنگام گوش دادن بخوانید، دیگر به صدای گوینده توجه نخواهید کرد. لذا در ابتدا فقط گوش دهید. حتی اگر مجبور هستید چند بار گوش دهید تا قشنگ متوجه شوید داستان از چه قرار است. اگر متوجه موضوع داستان شدید، سعی کنید آن را برای خودتان توضیح دهید. اگر در توضیح دادن دچار مشکل شدید باز هم به نوار گوش دهید و دوباره برای خودتان توضیح دهید. حتی می‌توانید تکه تکه، صدا را متوقف کنید و با آن تکرار کنید. هیچ وقت جمله بندی را یاد نمی‌گیرید مگر اینکه با توضیح دادن آنچه از داستان متوجه شدید، تمرین جمله سازی کنید. اگر اصلاً متوجه موضوع داستان نمی‌شوید یا حرف‌های گوینده‌ی داستان برایتان نامفهوم است، یا اینکه مراحل قبل را انجام دادید، به سراغ متن داستان بروید و آن را مطالعه کنید. برخی از کلمات و عبارات در داستان با رنگ آبی مشخص شده‌اند. این عبارات از نظر سازنده، عبارات سخت هستند و اگر انگشتتان را روی آن‌ها بزنید، معنی انگلیسی و فارسی آن‌ها به نمایش در می‌آید.

بهتر است کلماتی که بلد نبودید را جایی یادداشت کنید. پیشنهاد می‌کنم یک برنامه‌ی جعبه‌ی لایتنر بر روی گوشی نصب کنید و کلمات و معانی آن‌ها را درون آن یادداشت کنید. بهترین برنامه‌ی جعبه‌ی لایتنر برای اندروید، برنامه‌ی AnkiDroid است که به صورت رایگان از بازار قابل دریافت است. وقتی کلمه و معنی آن را در این برنامه وارد می‌کنید، طبق یک برنامه‌ی زمانی، کلمات را از شما سؤال می‌کند و بعد از اینکه به آن‌ جواب دادید، معنی را نشانتان می‌دهد. اگر جوابتان درست بود، خودتان به برنامه می‌گویید که درست جواب دادم، تا آن کلمه در برنامه‌ریزی یادگیری، یک مرحله جلو برود. این برنامه به علت تکرار کلمات، باعث ماندگاری هرچه بیشتر معانی کلمات در ذهن شما می‌شود.

———–

دانلود اندروید

برای دریافت برنامه Steps to Understanding در کافه بازار به این لینک مراجعه کنید (لینک کافه بازار Steps to Understanding)

برای دریافت برنامه AnkiDroid در کافه بازار به این لینک مراجعه کنید (لینک کافه بازار AnkiDroid)